字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
1309次
下载次数：
238次
发布时间：
2014-04-11 10:12:06
字幕来源：
听录
匹配视频：
肖申克的救赎.The Shawshank Redemption.1994.BD.X264.AAC.1080p.SDHF-NORMTEAM@0fps
贡献者：
制作：xhjxhj 上传：xhjxhj
备注：
这是经典老片，但网上没找到合适的国语字幕。听录了八一公映国语，做了一条国配字幕，希望大家喜欢，不妥之处，还请谅介。对其他国语版，可能不匹配。
文件名：肖申克的救赎.The Shawshank Redemption.1994.BD.X264.AAC.1080p.SDHF-NORMTEAM.rar
肖申克的救赎.The Shawshank Redemption.1994.BD.X264.AAC.1080p.SDHF-NORMTEAM.srt173.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
