字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简(?)
查阅次数：
624次
下载次数：
51次
发布时间：
2014-04-14 13:41:58
字幕来源：
市售DVD
匹配视频：
Chup Chup Ke 2006 Hindi HDRip 720p x264 AC3...Hon3y.mkv@0fps
贡献者：
制作：原DVD2段 校订：ahbbmgw 上传：ahbbmgw
备注：
此电影字幕今天上午初步调整后，抽查前后几段后，觉得字幕与语音基本吻合就上传了，下午看电影时，发现电影的中后部分仍有不同步现象，经重新调整后观看整个电影，字幕与语音基本合拍，故重新上传，给编辑添麻烦了，谨致歉意。
文件名：事事有谜Chup Chup Ke 2006 Hindi HDRip 720p x264 AC3...Hon3y.chs.rar
事事有谜Chup Chup Ke 2006 Hindi HDRip 720p x264 AC3...Hon3y.chs.srt162KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
