字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
查阅次数：
1493次
下载次数：
109次
发布时间：
2014-04-21 13:04:48
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
Son Of God 2014 WEBRip x264 - k3ly@0fps
贡献者：
制作：原上传译本-我说有光就有光 校订：aspire777 上传：aspire777
备注：
这部电影，大体符合圣经。会花上两三天去逐一校对原有译版，是因为真理堂牧师强力推荐。若要维持圣经经文正确，就会与电影脚本用语不符，的确两难。我采取的原则，是以电影实际的对话台词为准，但尽量以圣经用语调整，虽然如此，比对中英文，符和信雅达的原则。 這部電影，大體符合聖經。 會花上兩三天去逐一校對原有譯版，是因為真理堂牧師強力推薦。 若要維持聖經經文正確，就會與電影腳本用語不符，的確兩難。 我採取的原則，是以電影實際的對話台詞為準，但儘量以聖經用語調整，雖然如此，比對中英文，符和信雅達的原則。
文件名：Son of God (2014).rar
Son Of God 2014 WEBRip x264 - k3ly.eng.srt81.1KB
Son Of God 2014 WEBRip x264 - k3ly.chn.srt123.8KB
Son Of God 2014 WEBRip x264 - k3ly.cht.srt73.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
