字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简 繁
查阅次数：
3875次
下载次数：
1292次
发布时间：
2014-05-06 15:22:08
字幕来源：
市售DVD 源自:R3 ( Taiwan )
匹配视频：
愛在黎明破曉時@0fps
备注：
按R3原始字幕 OCR 而成，各用字、標點符號、時間軸均保留原R3字幕樣式、未做變動。 ( OCR累死我了，尤其是逐行比對糾錯，比Edward Snowden 透過7個以上的 VPN 視訊還累.... )
文件名：Before Sunrise.zip
Before Sunrise - Chs.srt95.9KB
Before Sunrise - Cht.srt96.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
