字幕评分：
举报机器翻译
10分(3人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
6825次
下载次数：
1939次
发布时间：
2014-05-19 16:06:07
字幕来源：
轻微调整
匹配视频：
老爸老妈浪漫史 第二季 DVD版 How.I.Met.Your.Mother.S02.DVDRip.XviD-WAT@0fps
贡献者：
上传：蛭魔妖二
备注：
老爸老妈浪漫史几年终于播完了,之前洗版的几季DVDRip一直没有对应字幕,于是抽时间边回顾的同时,顺便把字幕调了,字幕用了YDY字幕组 YYETS字幕组的,因为是双语字幕,合并的时候挑了中英时间轴最接近的,省去了一句句对齐的时间(毕竟工作后时间很少了,也懒),字幕组版本控的就对不住了;边看边调也相对轻松....顺带回顾了一些当年忽视的优美的剧中插曲...第一季因为有YYETS自己调好的,要的人搜救搜得到了吧,后续没有对应的,我抽空慢慢调了~~今后如果前面几季发售了蓝光版的话,我估计时间轴也会与DVD版一致的
文件名：How.I.Met.Your.Mother.S02.DVDRip.XviD-WAT.rar
How.I.Met.Your.Mother.S02E22.DVDRip.XviD-WAT.chs&eng.srt39.8KB
How.I.Met.Your.Mother.S02E21.DVDRip.XviD-WAT.chs&eng.srt43.2KB
How.I.Met.Your.Mother.S02E20.DVDRip.XviD-WAT.chs&eng.srt40KB
How.I.Met.Your.Mother.S02E19.DVDRip.XviD-WAT.chs&eng.srt42.1KB
How.I.Met.Your.Mother.S02E17.DVDRip.XviD-WAT.chs&eng.srt38.8KB
How.I.Met.Your.Mother.S02E18.DVDRip.XviD-WAT.chs&eng.srt41.6KB
How.I.Met.Your.Mother.S02E15.DVDRip.XviD-WAT.chs&eng.srt38.8KB
How.I.Met.Your.Mother.S02E16.DVDRip.XviD-WAT.chs&eng.srt38.9KB
How.I.Met.Your.Mother.S02E13.DVDRip.XviD-WAT.chs&eng.srt41.6KB
How.I.Met.Your.Mother.S02E14.DVDRip.XviD-WAT.chs&eng.srt39.1KB
How.I.Met.Your.Mother.S02E11.DVDRip.XviD-WAT.chs&eng.srt41.9KB
How.I.Met.Your.Mother.S02E12.DVDRip.XviD-WAT.chs&eng.srt44.2KB
How.I.Met.Your.Mother.S02E09.DVDRip.XviD-WAT.chs&eng.srt47.7KB
How.I.Met.Your.Mother.S02E10.DVDRip.XviD-WAT.chs&eng.srt46.4KB
How.I.Met.Your.Mother.S02E08.DVDRip.XviD-WAT.chs&eng.srt42.3KB
How.I.Met.Your.Mother.S02E07.DVDRip.XviD-WAT.chs&eng.srt41.2KB
How.I.Met.Your.Mother.S02E06.DVDRip.XviD-WAT.chs&eng.srt42.9KB
How.I.Met.Your.Mother.S02E05.DVDRip.XviD-WAT.chs&eng.srt43.5KB
How.I.Met.Your.Mother.S02E04.DVDRip.XviD-WAT.chs&eng.srt44.4KB
How.I.Met.Your.Mother.S02E03.DVDRip.XviD-WAT.chs&eng.srt44.5KB
How.I.Met.Your.Mother.S02E02.DVDRip.XviD-WAT.chs&eng.srt41.9KB
How.I.Met.Your.Mother.S02E01.DVDRip.XviD-WAT.chs&eng.srt41.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
