字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
查阅次数：
2648次
下载次数：
657次
发布时间：
2014-06-02 05:30:55
字幕来源：
转载
匹配视频：
[ささみさん＠がんばらない] [ANK]BD版本@0fps
备注：
因为找了好久都找不到匹配的BD字幕，自己调整时间轴做了个对应的，按CASO的字幕调整的时间轴改的
文件名：[锁锁美同学@提不起劲][ささみさん＠がんばらない][ANK].zip
ささみさん＠がんばらない 01 「明日からがんばる」 BDrip x264-ank.ass65.7KB
ささみさん＠がんばらない 02 「自宅警備員」 BDrip x264-ank.ass85.3KB
ささみさん＠がんばらない 03 「働いたら負け」 BDrip x264-ank.ass83.4KB
ささみさん＠がんばらない 04 「実家に寄生」 BDrip x264-ank.ass75.1KB
ささみさん＠がんばらない 05 「まだ本気だしてないし」 BDrip x264-ank.ass80KB
ささみさん＠がんばらない 06 「迷惑かけてるのは親だけ」 BDrip x264-ank.ass88.2KB
ささみさん＠がんばらない 07 「声の出し方忘れた」 BDrip x264-ank.ass83.8KB
ささみさん＠がんばらない 08 「戦略的孤独」 BDrip x264-ank.ass78.4KB
ささみさん＠がんばらない 09 「できないんじゃない」 BDrip x264-ank.ass81.4KB
ささみさん＠がんばらない 10 「見えない敵と戦ってみる」 BDrip x264-ank.ass84KB
ささみさん＠がんばらない 11 「恋愛なんて都市伝説」 BDrip x264-ank.ass79.6KB
ささみさん＠がんばらない 12 「明日もがんばらない」 BDrip x264-ank.ass69.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
