字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
1189次
下载次数：
252次
发布时间：
2014-06-06 02:45:44
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
权力的游戏 第4季 第8集 1@0fps
贡献者：
制作：大奔字幕 校订：ASS SRT英简繁全版本 上传：爆笑翻译
备注：
标签：恶搞 搞笑 爆笑 不作死不会死 笑爆 星爷模式 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
文件名：权力的游戏Game of Thrones【大奔字幕】S04E08-中英双语.简 繁体&英文.zip
Game of Thrones - 04x08 - The Mountain and the Viper.KILLERS.English.C.orig..srt50.5KB
权力的游戏Game of Thrones【大奔字幕】S04E08-中英双语.srt65.1KB
权力的游戏Game of Thrones【大奔字幕】S04E08-中英双语.简体&英文.ass156.1KB
权力的游戏Game of Thrones【大奔字幕】S04E08-中英双语.繁体&英文.ass156.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
