24 S09E12/反恐24小时 第9季第12集 全版本含web-dl/24.S09E12.[YDY][resync].chs/24.S09E12.10.PM-11.PM.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb Pack

字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式: Subrip(srt) 字幕语种:
查阅次数: 831次 下载次数: 114次
发布时间: 2014-07-17 15:53:46
字幕来源: 校订翻译 源自:259409.25
匹配视频: 24.S09E12.10.PM-11.PM.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb@0fps
贡献者: 制作:大金 椒盐梧桐 wangkkyy 少数派 时间轴: 慢轴手磊麻麻 可可与可心 校订:少数派 时间轴轻微调节/部分修改:dizhang 上传:上传:dizhang
备注: 这一集原伊甸园美剧字幕组的时间轴精准度还是不错的,基本上我平移了0.2秒左右,然后有些语句略微提前或者推后了一些,稍微修正或者补全了几个词,总之这集的字幕调节起来比较轻松~感谢字幕组~~
下载字幕 | 46.9KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名:24.S09E12.[YDY][resync].chs.rar
24.S09E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs.srt27.1KB
24.912.hdtv-lol.chs.srt27.1KB
24.S09E12.10.PM-11.PM.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.chs.srt27.1KB
24.S09E12.10.PM-11.PM.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.chs.srt27.1KB

提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

您可能也需要
隐私声明
24: Live Another Day EP09/24小时:再活一天 第9集
Subrip(srt)


24.S09E09.[YDY][resync].chs.zip
24: Live Another Day EP10/24小时:再活一天 第10集
Subrip(srt)


24.S09E10.[YDY][resync].chs.zip
24 S09E11/反恐24小时 第9季第11集 全版本含web-dl
Subrip(srt)


24.S09E11.[YDY][resync].chs.zip
反恐24小时 第八季全
不明


24_S08_720p_HDTV_x264.chs&eng.rar
[欧美][反恐24小时
不明


24_S01_720p_WEB-DL_AAC2.0_H.264-HDB.zip
发表评论时请尊重翻译者的劳动,文明用语,并遵守当地的法律法规。