Door Tonight/夜关门：欲望之花/夜關門：慾望之花/Door Tonight.2013/야관문 : 욕망의 꽃 JSB 字幕

字幕评分：

字幕格式： Subrip(srt) 字幕语种：简繁

查阅次数： 4227次下载次数： 893次

发布时间： 2014-07-28 17:28:23

字幕来源：其他

匹配视频： 야관문 : 욕망의 꽃 JSB@0fps

贡献者：制作：阿婆蘿蔔校订：阿婆蘿蔔上传：阿婆蘿蔔

备注：原本在射手網下載一個字幕雖然看得懂，但總覺得有點怪怪的後來在土豆網看了另一個硬字幕版 http://www.tudou.com/programs/view/KBU8nZ3qPx4/ 才發現原來下載的字幕是胡亂謅的我不懂外語，所以這個字幕不是我原創翻譯的只是對照影片上的字幕一個字一個字敲順便調整修正時間，有錯敬請更正

下载字幕 | 43.9KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：Door Tonight.2013.zip

Door.Tonight.2013.720p.HDRip.XviD.AC3-JSB.Big5-璊瞍.ass47.7KB

Door.Tonight.2013.720p.HDRip.XviD.AC3-JSB.Chs-ule.srt63.1KB

Door.Tonight.2013.720p.HDRip.XviD.AC3-JSB.Cht-ule.srt63.1KB

readme.txt804B

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕