字幕评分：
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
2575次
下载次数：
508次
发布时间：
2014-07-30 15:46:27
字幕来源：
市售DVD
匹配视频：
棉花俱樂部.The.Cotton.Club.1984.720p.HDTV-NoGrp@0fps
贡献者：
制作：Noname Pleaze 校订：無名普黎思 上传：csm007
备注：
這是非常、非常新的 HDTV 釋出版本，我總共做了兩件事。 1. 將原本 Mr.Coffee 的兩段版本，合併並調校為一段，也感謝 Mr.Coffee 的戮力與付出。從文字風格與影星名字，可以確定是台灣官版無誤。 2. 從原本 25 fps 的時間軸變換成適合此 HDTV 版本的 23.976 fps，理論上也會適合標準藍光版的時間軸，只是目前應該還沒有藍光版本。 Have fun !
文件名：The Cotton Club 1984 720p HDTV-NoGrp.rar
The Cotton Club 1984 720p HDTV x264 AC3-NoGrp.eng.srt80.4KB
The Cotton Club 1984 720p HDTV x264 AC3-NoGrp.CHS.srt109.6KB
The Cotton Club 1984 720p HDTV x264 AC3-NoGrp.CHT.srt109.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
