字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
1507次
下载次数：
558次
发布时间：
2014-08-21 17:34:05
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Blue.Ruin.2013.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS@0fps
贡献者：
制作：賤狗
备注：
1.建議好片 2.字幕很好，我吐血做的。要改誰都可以改，不必掛我的名。 3.請珍惜射手網。爛字幕別害人，評分憑良心。 4.請指教
文件名：Blue Ruin.rar
Blue.Ruin.2013.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS.chs.srt36.2KB
Blue.Ruin.2013.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS.cht.srt36.2KB
Blue.Ruin.2013.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS.eng.srt41.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
