字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简 繁
查阅次数：
4040次
下载次数：
832次
发布时间：
2014-08-23 15:43:13
字幕来源：
漫游字幕组
匹配视频：
機動戦士ガンダム00 S01-THORA THORA@0fps
贡献者：
校订：J2014
备注：
鉴于本人校对的THORA版的第一季上个版本 自己在观看时又发现诸多问题，所以决定重新校对，调整时间轴，由于每集字幕的各种问题，所以一直拖到现在，这次所有字幕都能保证，最后的预告也做了，有ED的话也有字幕，并且加入了繁体中文。由于本人是自己制作，肯定还是会有些误差，最后，本字幕仍然是根据漫游字幕组的字幕进行调整，偶有改动。
文件名：gundam 00 THORA版 第一季.rar
Mobile_Suit_Gundam_00 [04] Foreign_Negotiations.sc.ass30KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [04] Foreign_Negotiations.tc.ass30KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [05] Breakaway_Limit_Zone.ass30.3KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [05] Breakaway_Limit_Zone.tc.ass30.3KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [06] Seven_Swords.ass35.9KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [06] Seven_Swords.tc.ass35.9KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [07] Unrepayable_Soul.ass32.2KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [07] Unrepayable_Soul.tc.ass32.2KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [08] Indiscriminate_Retribution.ass32.7KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [08] Indiscriminate_Retribution.tc.ass32.6KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [09] A_Great_Nation's_Dignity.ass36.1KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [09] A_Great_Nation's_Dignity.tc.ass36.1KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [10] Operation_Gundam_Capture.ass28.1KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [10] Operation_Gundam_Capture.tc.ass28.1KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [11] Allelujah.ass57.2KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [11] Allelujah.tc.ass57.2KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [12] At_Doctrine's_End.ass53.9KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [12] At_Doctrine's_End.tc.ass53.8KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [13] Return_of_the_Saint.ass48.7KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [13] Return_of_the_Saint.tc.ass48.7KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [14] Dawn_of_Determination.ass64.8KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [14] Dawn_of_Determination.tc.ass64.8KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [15] Broken_Wings.ass45.6KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [15] Broken_Wings.tc.ass45.6KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [16] Trinity.ass57.9KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [16] Trinity.tc.ass57.9KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [17] Throne_Onslaught.ass55.4KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [17] Throne_Onslaught.tc.ass55.3KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [18] Spearhead_of_Evil.ass50.4KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [18] Spearhead_of_Evil.tc.ass50.4KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [19] Bonds.ass57.5KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [19] Bonds.tc.ass57.3KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [20] The_Blades_of_Change.ass68.5KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [20] The_Blades_of_Change.tc.ssa68.5KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [21] Path_of_Destruction.ass52.4KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [21] Path_of_Destruction.tc.ass52.4KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [22] Trans-Am.ass56.1KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [22] Trans-Am.tc.ass56.1KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [23] Stop_the_World.ass48.3KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [23] Stop_the_World.tc.ass48.3KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [24] Endless_Poem.ass59.3KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [24] Endless_Poem.tc.ass59.3KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [25] Setsuna.ass47.1KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [25] Setsuna.tc.ass47.1KB
Mobile_Suit_Gundam_00_Creditless_ED1.ass5.1KB
Mobile_Suit_Gundam_00_Creditless_ED1.tc.ass5.1KB
Mobile_Suit_Gundam_00_Creditless_ED2.ass4.6KB
Mobile_Suit_Gundam_00_Creditless_ED2.tc.ass4.6KB
Mobile_Suit_Gundam_00_Creditless_OP1.ass7.3KB
Mobile_Suit_Gundam_00_Creditless_OP1.tc.ass7.3KB
Mobile_Suit_Gundam_00_Creditless_OP2.ass4KB
Mobile_Suit_Gundam_00_Creditless_OP2.tc.ass4KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [01] Celestial_Being.sc.ass50.2KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [01] Celestial_Being.tc.ass50.2KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [02] Gundam_Meister.sc.ass45KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [02] Gundam_Meister.tc.ass45KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [03] Changing_World.sc.ass34KB
Mobile_Suit_Gundam_00 [03] Changing_World.tc.ass34KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
