字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
7101次
下载次数：
1350次
发布时间：
2014-10-13 12:33:17
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
春光乍洩 Happy.Together.1997.BluRay.720p.DTS.x264-CHD@0fps
贡献者：
制作：FindSomethingReal
备注：
对应KINO蓝光片源时间轴（96′07″） 根据线上公认最好的几款字幕制作 修正原字幕的标点和错字 统一打包粤语&国语&英语三条字幕 粤语字幕更接近原意 但有轻微粤语风格 对应 Happy.Together.1997.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
文件名：Happy.Together.1997.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.zip
国语.srt39KB
粤语.srt45KB
英语.srt47.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
