字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
其他
查阅次数：
1198次
下载次数：
208次
发布时间：
2014-10-16 15:00:43
字幕来源：
校订翻译 源自:2.0
匹配视频：
Autómata@0fps
贡献者：
制作：爽爱明 校订：爽爱明 上传：爽爱明
备注：
作为科幻迷，认为现在校对好的这个版本是最好的。推荐下载！综合了两个翻译版本，个别译名保持了原味，比如“钟表匠”有的翻译为“机械师”，似乎不恰当。
文件名：Automata.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.rar
Automata.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.srt60.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
