字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简 繁
查阅次数：
2239次
下载次数：
316次
发布时间：
2014-10-17 07:36:28
字幕来源：
市售DVD 源自:R3.TW
匹配视频：
直到永遠.Always.1989.BluRay.&.PAL.DVD.2Versions@0fps
贡献者：
制作：Noname Pleaze 校订：NoName Pleaze 上传：csm007
备注：
來源自 OCR 台版 DVD 光碟。校正時間軸，修改部分翻譯及人名，共兩種適用版本。 一、時間軸 23.976 fps 的藍光 BluRay 版本。 二、時間軸 25 fps ，較早發行的 PAL DVD 版本。
文件名：Always.1989.BluRay.&.PAL.DVD.2Versions.rar
Always.1989.PAL.DVD.25fps-BARC0DE_CHS.srt90.5KB
Always.1989.PAL.DVD.25fps-BARC0DE_CHT.srt90.5KB
Always.1989.BluRay.23.976fps-AMIABLE_CHS.srt90.5KB
Always.1989.BluRay.23.976fps-AMIABLE_CHT.srt90.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
