字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:简 繁
查阅次数:
1362次
下载次数:
221次
发布时间:
2014-10-21 13:53:22
字幕来源:
市售DVD
匹配视频:
鹿苑長春.The.Yearling.1946.720p.WEB-DL.AAC2.0.h.264-fiend@0fps
贡献者:
制作:csm007 上传:csm007
备注:
夠冷門的一部片子,但還是將 dormant 版本的 VobSub 給 OCR 出來了,時間軸是 23.976 fps。 雖然這個 WEB-DL 版本也是相同的時間軸,但兩者的匹配性非常差。 所以,這個版本的時間軸是幾經調整過後的時間軸,跟原本 VobSub 的時間軸已大相逕庭。
文件名:The.Yearling.1946.720p.WEB-DL.AAC2.0.h.264-fiend.rar
The.Yearling.1946.720p.WEB-DL.AAC2.0.h.264-fiend_CHT.srt93.3KB
The.Yearling.1946.720p.WEB-DL.AAC2.0.h.264-fiend_CHS.srt93.3KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包