字幕评分：
举报机器翻译
8分(1人评价)
字幕格式：
其他
字幕语种：繁
查阅次数：
728次
下载次数：
107次
发布时间：
2014-10-31 14:29:59
字幕来源：
其他
匹配视频：
earth girls are easy@0fps
备注：
字幕對應23.976的影片。 字幕是從某硬字幕提取出來。 非完美字幕...。 英文字幕是從我使用的影片檔案提取出來， 時間軸居然和影片有差異...。 中文字幕很多地方的翻譯， 我覺得還存在一些問題， 比如吉娜戴維斯在泳池和清潔工人的對話。 我的英文能力有限， 有些透過自己理解修改的地方， 或許根本就不是那個意思...， 所以請參考字幕的網友多包涵。 我不知道是不是影片裡的人語速太快， 英文字幕有些地方我對不上來， 例如人物講了4個單字，結果字幕上是顯示7個單字。 總之中文字幕讓您理解整部電影， 沒有太大問題， 若您很考究台詞， 那就會發現很多問題。
文件名：Earth Girls Are Easy 1988.rar
Earth Girls Are Easy 1988.srt54.4KB
English.srt234.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
