字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
2179次
下载次数：
373次
发布时间：
2014-11-20 07:15:57
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
As Above So Below 2014.1080p WEB-DL DD5.1 H264-RARBG@0fps
贡献者：
制作：ZenHon Art co. 校订：BooFey 上传：BooFey
备注：
依照 As Above So Below 2014.1080p WEB-DL DD5.1 H264-RARBG 編譯， 台北上映日期：2014-09-05 字幕文字為 Unicode 編碼，適用各種播放器， 只供應繁體中文字幕。 ZenHon Art co. 轉譯 BooFey 校定時間軸 史萊姆論壇字幕組製作， http://forum.slime.com.tw/
文件名：As Above.rar
As Above So Below 2014.1080p WEB-DL DD5.1 H264-RARBG.cht.srt158.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
