字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
944次
下载次数：
126次
发布时间：
2005-12-30 00:03:00
字幕来源：
不知道
匹配视频：
Friends S0101第一季第一集 Friends_-_01x01_-_The_One_Where_Monica_Gets_A_New_Roommate.DVDRip.AC3.3_2ch.JOG.avi@0fps
贡献者：
制作：nickcheng时间轴手工调整，添加注释，基本完美。 校订：nickcheng时间轴手工调整，添加注释，基本完美。 上传：nickcheng时间轴手工调整，添加注释，基本完美。
备注：
韩国JOG三区版本，AC3目前只有电骡下载，很快就会有国内放源，大家加油。
文件名：s0101.jog.rar
Friends_-_01x01_-_The_One_Where_Monica_Gets_A_New_Roommate.DVDRip.AC3.3_2ch.JOG.chs.srt27KB
Friends_-_01x01_-_The_One_Where_Monica_Gets_A_New_Roommate.DVDRip.AC3.3_2ch.JOG.eng.srt33.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
