字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简 繁
查阅次数：
727次
下载次数：
144次
发布时间：
2006-01-09 12:18:00
字幕来源：
极影字幕组
匹配视频：
火垂るの墓 总时间为2:28:09的单个RAW文件@0fps
贡献者：
制作：不要认识我
备注：
此为真人版字幕.(极影字幕组)适合总时间为2:28:09的单个RAW文件.从极影的MKV版中提取的,极影好像使用了一些Trick,用mkvtool是提取不出来的.嘿嘿,我也用了点Trick.
文件名：[MCS][Hotaru.no.haka][GB_BIG5][HDTVrip][XVID].rar
Hotaru.no.haka.chs.srt97.8KB
Hotaru.no.haka.cht.srt97.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
