字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
636次
下载次数：
164次
发布时间：
2006-02-09 03:04:00
字幕来源：
校订翻译 源自:fov
匹配视频：
House M.D. lol@0fps
贡献者：
制作：FRM 校订：jackza 上传：jackza
文件名：subtitles.rar
House.-.1x17.-.Role.Model.Hdtv.Lol.eng.srt50.7KB
House.-.1x18.-.Babies.&.Bathwater.Hdtv.Lol.chs.srt39.7KB
House.-.1x18.-.Babies.&.Bathwater.Hdtv.Lol.eng.srt51.1KB
House.-.1x19.-.Kids.HDTV.lol.chs.srt38.2KB
House.-.1x19.-.Kids.HDTV.lol.eng.srt47.5KB
House.-.1x20.-.Love_Hurts.HDTV.lol.chs.srt43.3KB
House.-.1x20.-.Love_Hurts.HDTV.lol.eng.srt52.4KB
House.-.1x21.-.Three.Stories.Hdtv.Lol.chs.srt39.4KB
House.-.1x21.-.Three.Stories.Hdtv.Lol.eng.srt48.4KB
House.-.1x22.-.The.Honeymoon.Hdtv.Lol.chs.srt37.3KB
House.-.1x22.-.The.Honeymoon.Hdtv.Lol.eng.srt44.7KB
House.-.1x01.-.Pilot.Hdtv.Lol.chs.srt40.7KB
House.-.1x01.-.Pilot.Hdtv.Lol.ENG.srt54.5KB
House.-.1x02.-.Paternity.Hdtv.Lol.chs.srt44.5KB
House.-.1x02.-.Paternity.Hdtv.Lol.ENG.srt55KB
House.-.1x03.-.Occam'S.Razor.Hdtv.Lol.chs.srt40.3KB
House.-.1x03.-.Occam'S.Razor.Hdtv.Lol.ENG.srt58.4KB
House.-.1x04.-.Maternity.Hdtv.Lol.chs.srt38.5KB
House.-.1x04.-.Maternity.Hdtv.Lol.ENG.srt51KB
House.-.1x05.-.Damned.If.You.Do.Hdtv.Lol.chs.srt44.3KB
House.-.1x05.-.Damned.If.You.Do.Hdtv.Lol.Eng.srt58.9KB
House.-.1x06.-.The.Socratic.Method.Hdtv.Lol.chs.srt41.3KB
House.-.1x06.-.The.Socratic.Method.Hdtv.Lol.eng.srt54.1KB
House.-.1x07.-.Fidelity.Hdtv.Lol.chs.srt40.2KB
House.-.1x07.-.Fidelity.Hdtv.Lol.eng.srt51.6KB
House.-.1x08.-.Poison.Hdtv.Lol.Xvid.chs.srt39KB
House.-.1x08.-.Poison.Hdtv.Lol.Xvid.eng.srt49KB
House.-.1x09.-.Dnr.Hdtv.Lol.chs.srt41.9KB
House.-.1x09.-.Dnr.Hdtv.Lol.eng.srt55.8KB
House.-.1x10.-.Histories.Hdtv.Lol.chs.srt40.8KB
House.-.1x10.-.Histories.Hdtv.Lol.eng.srt51.9KB
House.-.1x11.-.Detox.Hdtv.Lol.chs.srt39.6KB
House.-.1x11.-.Detox.Hdtv.Lol.eng.srt51.1KB
House.-.1x12.-.Sports_Medicine.HDTV.lol.chs.srt42.3KB
House.-.1x12.-.Sports_Medicine.HDTV.lol.eng.srt53.8KB
House.-.1x13.-.Cursed.Hdtv.Lol.chs.srt39.8KB
House.-.1x13.-.Cursed.Hdtv.Lol.eng.srt49.3KB
House.-.1x14.-.Control.Hdtv.Lol.chs.srt39.1KB
House.-.1x14.-.Control.Hdtv.Lol.eng.srt49.1KB
House.-.1x15.-.Mob.Rules.Hdtv.Lol.chs.srt41.2KB
House.-.1x15.-.Mob.Rules.Hdtv.Lol.eng.srt51.5KB
House.-.1x16.-.Heavy.Hdtv.Lol.chs.srt41.8KB
House.-.1x16.-.Heavy.Hdtv.Lol.eng.srt53.9KB
House.-.1x17.-.Role.Model.Hdtv.Lol.chs.srt64.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
