字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
869次
下载次数：
175次
发布时间：
2006-07-14 23:46:00
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
Lord of the Rings WAF@0fps
备注：
魔戒首部曲之魔戒现身、 魔戒二部曲之双塔奇兵、 魔戒三部曲之国王再临 的中英对照双语字幕
文件名：魔戒三部曲.rar
魔戒二部曲之双塔奇兵.txt3.5KB
魔戒三部曲之国王再临.txt2.3KB
魔戒首部曲之魔戒现身.txt5.2KB
魔戒二部曲之双塔奇兵.jpg77.4KB
魔戒三部曲之国王再临.jpg77.9KB
魔戒首部曲之魔戒现身.jpg45.7KB
CD1.Chs.srt36KB
CD1.Eng.srt54.7KB
CD2.Chs.srt23.5KB
CD2.Eng.srt72.1KB
CD3.Chs.srt21.8KB
CD3.Eng.srt66.3KB
CD4.Chs.srt16.9KB
CD4.Eng.srt25.2KB
CD1.ChsEng.ssa198.2KB
CD2.ChsEng.ssa129.8KB
CD3.ChsEng.ssa120.8KB
CD4.ChsEng.ssa94.3KB
CD1.Chs.srt24.3KB
CD1.Chs.srt27KB
CD1.Eng.srt39KB
CD1.Eng.srt69.7KB
CD2.Chs.srt21KB
CD2.Chs.srt31.1KB
CD2.Eng.srt47.1KB
CD2.Eng.srt62.7KB
CD3.Chs.srt20KB
CD3.Chs.srt30.9KB
CD3.Eng.srt45.5KB
CD3.Eng.srt59.6KB
CD4.Chs.srt13.3KB
CD4.Chs.srt21.4KB
CD4.Eng.srt31.8KB
CD4.Eng.srt39.7KB
CD5.Chs.srt15.6KB
CD5.Eng.srt45.1KB
CD6.Chs.srt7.6KB
CD6.Eng.srt11.9KB
CD1.ChsEng.ssa130.2KB
CD1.ChsEng.ssa145.5KB
CD2.ChsEng.ssa114.2KB
CD2.ChsEng.ssa170.6KB
CD3.ChsEng.ssa111.1KB
CD3.ChsEng.ssa169.9KB
CD4.ChsEng.ssa75.6KB
CD4.ChsEng.ssa118.9KB
CD5.ChsEng.ssa85.5KB
CD6.ChsEng.ssa45.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
