字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
1835次
下载次数：
318次
发布时间：
2006-07-17 18:06:00
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
friends Friends.S02.UNCUT.DVDrip.XviD-SAiNTS@0fps
贡献者：
制作：koalaboy 校订：koalaboy 上传：koalaboy
备注：
根据Friends.S02.UNCUT.DVDrip.XviD-SAiNTS版本制作。在shooter上的英文字幕基础上直接进行的翻译，参考F6论坛的TV版中文字幕，DVD版中的增加的内容也全部翻译了，包括简、英和简英双语三种字幕，首发DRL论坛
文件名：Friends.S02.UNCUT.DVDrip.XviD.rar
Friends.S02E11.DVDrip.XviD-SAiNTS.en.srt27.5KB
Friends.S02E11.DVDrip.XviD-SAiNTS.ench.srt36.5KB
Friends.S02E12.S02E13.DVDrip.XviD-SAiNTS.ch.srt40.6KB
Friends.S02E12.S02E13.DVDrip.XviD-SAiNTS.en.srt48.9KB
Friends.S02E12.S02E13.DVDrip.XviD-SAiNTS.ench.srt63.9KB
Friends.S02E14.DVDrip.XviD-SAiNTS.ch.srt21.5KB
Friends.S02E14.DVDrip.XviD-SAiNTS.en.srt25.9KB
Friends.S02E14.DVDrip.XviD-SAiNTS.ench.srt33.7KB
Friends.S02E15.DVDrip.XviD-SAiNTS.ch.srt17.8KB
Friends.S02E15.DVDrip.XviD-SAiNTS.en.srt21.6KB
Friends.S02E15.DVDrip.XviD-SAiNTS.ench.srt27.9KB
Friends.S02E16.DVDrip.XviD-SAiNTS.ch.srt21.6KB
Friends.S02E16.DVDrip.XviD-SAiNTS.en.srt26.4KB
Friends.S02E16.DVDrip.XviD-SAiNTS.ench.srt34.3KB
Friends.S02E17.DVDrip.XviD-SAiNTS.ch.srt20.8KB
Friends.S02E17.DVDrip.XviD-SAiNTS.en.srt25.1KB
Friends.S02E17.DVDrip.XviD-SAiNTS.ench.srt32.7KB
Friends.S02E18.DVDrip.XviD-SAiNTS.ch.srt20.8KB
Friends.S02E18.DVDrip.XviD-SAiNTS.en.srt25.2KB
Friends.S02E18.DVDrip.XviD-SAiNTS.ench.srt33KB
Friends.S02E19.DVDrip.XviD-SAiNTS.ch.srt21KB
Friends.S02E19.DVDrip.XviD-SAiNTS.en.srt25.5KB
Friends.S02E19.DVDrip.XviD-SAiNTS.ench.srt33.5KB
Friends.S02E20.DVDrip.XviD-SAiNTS.ch.srt24.1KB
Friends.S02E20.DVDrip.XviD-SAiNTS.en.srt27.3KB
Friends.S02E20.DVDrip.XviD-SAiNTS.ench.srt37.9KB
Friends.S02E21.DVDrip.XviD-SAiNTS.ch.srt23.1KB
Friends.S02E21.DVDrip.XviD-SAiNTS.en.srt25.9KB
Friends.S02E21.DVDrip.XviD-SAiNTS.ench.srt36KB
Friends.S02E22.DVDrip.XviD-SAiNTS.ch.srt21.1KB
Friends.S02E22.DVDrip.XviD-SAiNTS.en.srt25.5KB
Friends.S02E22.DVDrip.XviD-SAiNTS.ench.srt33.8KB
Friends.S02E23.DVDrip.XviD-SAiNTS.ch.srt20.7KB
Friends.S02E23.DVDrip.XviD-SAiNTS.en.srt24.7KB
Friends.S02E23.DVDrip.XviD-SAiNTS.ench.srt32.9KB
Friends.S02E24.DVDrip.XviD-SAiNTS.ch.srt20.1KB
Friends.S02E24.DVDrip.XviD-SAiNTS.en.srt25.4KB
Friends.S02E24.DVDrip.XviD-SAiNTS.ench.srt33.5KB
Friends.S02E01.DVDrip.XviD-SAiNTS.ch.srt19.8KB
Friends.S02E01.DVDrip.XviD-SAiNTS.en.srt24KB
Friends.S02E01.DVDrip.XviD-SAiNTS.ench.srt30.8KB
Friends.S02E02.DVDrip.XviD-SAiNTS.ch.srt16.8KB
Friends.S02E02.DVDrip.XviD-SAiNTS.en.srt20.6KB
Friends.S02E02.DVDrip.XviD-SAiNTS.ench.srt26.4KB
Friends.S02E03.DVDrip.XviD-SAiNTS.ch.srt19.9KB
Friends.S02E03.DVDrip.XviD-SAiNTS.en.srt24.9KB
Friends.S02E03.DVDrip.XviD-SAiNTS.ench.srt32.1KB
Friends.S02E04.DVDrip.XviD-SAiNTS.ch.srt18.2KB
Friends.S02E04.DVDrip.XviD-SAiNTS.en.srt22.9KB
Friends.S02E04.DVDrip.XviD-SAiNTS.ench.srt29.4KB
Friends.S02E05.DVDrip.XviD-SAiNTS.ch.srt20.9KB
Friends.S02E05.DVDrip.XviD-SAiNTS.en.srt25.1KB
Friends.S02E05.DVDrip.XviD-SAiNTS.ench.srt33KB
Friends.S02E06.DVDrip.XviD-SAiNTS.ch.srt19.4KB
Friends.S02E06.DVDrip.XviD-SAiNTS.en.srt23.5KB
Friends.S02E06.DVDrip.XviD-SAiNTS.ench.srt30.8KB
Friends.S02E07.DVDrip.XviD-SAiNTS.ch.srt20KB
Friends.S02E07.DVDrip.XviD-SAiNTS.en.srt24.1KB
Friends.S02E07.DVDrip.XviD-SAiNTS.ench.srt31.5KB
Friends.S02E08.DVDrip.XviD-SAiNTS.ch.srt21.1KB
Friends.S02E08.DVDrip.XviD-SAiNTS.en.srt25.5KB
Friends.S02E08.DVDrip.XviD-SAiNTS.ench.srt33.2KB
Friends.S02E09.DVDrip.XviD-SAiNTS.ch.srt20.6KB
Friends.S02E09.DVDrip.XviD-SAiNTS.en.srt24.6KB
Friends.S02E09.DVDrip.XviD-SAiNTS.ench.srt32.3KB
Friends.S02E10.DVDrip.XviD-SAiNTS.ch.srt23.2KB
Friends.S02E10.DVDrip.XviD-SAiNTS.en.srt27.6KB
Friends.S02E10.DVDrip.XviD-SAiNTS.ench.srt36.4KB
Friends.S02E11.DVDrip.XviD-SAiNTS.ch.srt22.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
