字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
其他
字幕语种：英 简
查阅次数：
1021次
下载次数：
188次
发布时间：
2006-09-01 10:37:00
字幕来源：
收集整理
匹配视频：
Firefly Serenity.DVDrip-ZzZ@0fps
贡献者：
制作：此版本应该适也用于FoV版本 校订：一众网友 上传：q2000
备注：
收集齐全了14集的字幕，符合Serenity.DVDrip-ZzZ版本。同时好几个字幕是从射手原有的for fov的字幕改个文件名就能用的，所以我估计这个字幕应该也适用于FOV版吧。
文件名：Firefly.DVDrip-ZzZ.cn.rar
Firefly.S01E03.Bushwhacked.DVDrip-ZzZ.cn.srt36.1KB
Firefly.S01E01.Serenity.DVDrip-ZzZ.en.srt79.2KB
Firefly.S01E02.The.Train.Job.DVDrip-ZzZ.cn.srt37.2KB
Firefly.S01E02.The.Train.Job.DVDrip-ZzZ.en.srt41.9KB
Firefly.S01E01.Serenity.DVDrip-ZzZ.cn.srt68.5KB
Firefly.S01E03.Bushwhacked.DVDrip-ZzZ.en.srt39.1KB
Firefly.S01E04.Shindig.DVDrip-ZzZ.cn.srt40.2KB
Firefly.S01E04.Shindig.DVDrip-ZzZ.en.srt41.1KB
Firefly.S01E05.Safe.DVDrip-ZzZ.cn.srt33.1KB
Firefly.S01E05.Safe.DVDrip-ZzZ.en.srt43.2KB
Firefly.S01E06.Our.Mrs.Reynolds.DVDrip-ZzZ.cn.srt38.4KB
Firefly.S01E06.Our.Mrs.Reynolds.DVDrip-ZzZ.en.srt47.1KB
Firefly.S01E07.Jaynestown.DVDrip-ZzZ.cn.srt40.5KB
Firefly.S01E07.Jaynestown.DVDrip-ZzZ.en.srt42.4KB
Firefly.S01E08.Out.Of.Gas.DVDrip-ZzZ.cn.srt35.1KB
Firefly.S01E08.Out.Of.Gas.DVDrip-ZzZ.en.srt44KB
Firefly.S01E09.Ariel.DVDrip-ZzZ.en.srt40.3KB
Firefly.S01E09.Ariel.DVDrip-ZzZ.gb.srt35.4KB
Firefly.S01E10.War.Stories.DVDrip-ZzZ.en.srt39.9KB
Firefly.S01E10.War.Stories.DVDrip-ZzZ.gb.srt31.2KB
Firefly.S01E11.Trash.DVDrip-ZzZ.en.srt43.8KB
Firefly.S01E11.Trash.DVDrip-ZzZ.en2.srt48.2KB
Firefly.S01E11.Trash.DVDrip-ZzZ.gb.srt37.2KB
Firefly.S01E11.Trash.DVDrip-ZzZ.gb2.srt39.1KB
Firefly.S01E12.The.Message.DVDrip-ZzZ.en.srt49.2KB
Firefly.S01E12.The.Message.DVDrip-ZzZ.en2.srt55.5KB
Firefly.S01E12.The.Message.DVDrip-ZzZ.gb.srt41.5KB
Firefly.S01E12.The.Message.DVDrip-ZzZ.gb2.srt44.2KB
Firefly.S01E13.Heart.Of.Gold.DVDrip-ZzZ.CHiNESE.srt31.4KB
Firefly.S01E13.Heart.Of.Gold.DVDrip-ZzZ.en.srt40.4KB
Firefly.S01E14.Objects.In.Space.DVDrip-ZzZ.en.srt40.1KB
Firefly.S01E14.Objects.In.Space.DVDrip-ZzZ.CHINESE.srt32.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
