字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
1148次
下载次数：
144次
发布时间：
2006-10-10 21:23:00
字幕来源：
转载
匹配视频：
The Sopranos Season 1 DVDRip-ReBirth@0fps
贡献者：
上传：ahair
备注：
按VeryCD上DVDRip-ReBirth版本调校，1-13集
文件名：The.Sopranos.Season.1.CE-Rebirth.rar
Sopranos.1-09.-.Boca.DVDRip-ReBirth.chs.srt48KB
Sopranos.1-09.-.Boca.DVDRip-ReBirth.eng.srt114.9KB
Sopranos.1-10.-.A.Hit.Is.A.Hit.DVDRip-ReBirth.chs.srt43.2KB
Sopranos.1-10.-.A.Hit.Is.A.Hit.DVDRip-ReBirth.eng.srt51.2KB
Sopranos.1-11.-.Nobody.Knows.Anything.DVDRip-ReBirth.chs.srt40.3KB
Sopranos.1-11.-.Nobody.Knows.Anything.DVDRip-ReBirth.eng.srt156.5KB
Sopranos.1-12.-.Isabella.DVDRip-ReBirth.chs.srt36.1KB
Sopranos.1-12.-.Isabella.DVDRip-ReBirth.eng.srt104.3KB
Sopranos.1-13.-.I.Dream.Of.Jeannie.Cusamano.DVDRip-ReBirth.chs.srt47.7KB
Sopranos.1-13.-.I.Dream.Of.Jeannie.Cusamano.DVDRip-ReBirth.eng.srt59.3KB
Sopranos.1-01.-.The.Sopranos.DVDRip-ReBirth.chs.srt47.5KB
Sopranos.1-01.-.The.Sopranos.DVDRip-ReBirth.eng.srt122KB
Sopranos.1-02.-.46.Long.DVDRip-ReBirth.chs.srt43KB
Sopranos.1-02.-.46.Long.DVDRip-ReBirth.eng.srt51.3KB
Sopranos.1-03.-.Denial,.Anger,.Acceptance.DVDRip-ReBirth.chs.srt43KB
Sopranos.1-03.-.Denial,.Anger,.Acceptance.DVDRip-ReBirth.eng.srt108.2KB
Sopranos.1-04.-.Meadowlands.DVDRip-ReBirth.chs.srt44.3KB
Sopranos.1-04.-.Meadowlands.DVDRip-ReBirth.eng.srt51.7KB
Sopranos.1-05.-.College.DVDRip-ReBirth.chs.srt38.9KB
Sopranos.1-05.-.College.DVDRip-ReBirth.eng.srt100.4KB
Sopranos.1-06.-.Pax.Soprana.DVDRip-ReBirth.chs.srt43.4KB
Sopranos.1-06.-.Pax.Soprana.DVDRip-ReBirth.eng.srt49.5KB
Sopranos.1-07.-.Down.Neck.DVDRip-ReBirth.chs.srt49.1KB
Sopranos.1-07.-.Down.Neck.DVDRip-ReBirth.eng.srt113.7KB
Sopranos.1-08.-.The.Legend.Of.Tennessee.Moltisanti.DVDRip-ReBirth.chs.srt42KB
Sopranos.1-08.-.The.Legend.Of.Tennessee.Moltisanti.DVDRip-ReBirth.eng.srt49KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
