字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
其他
字幕语种：简 繁
查阅次数：
335次
下载次数：
67次
发布时间：
2006-11-20 00:08:00
字幕来源：
市售DVD
匹配视频：
Casino Royale@0fps
贡献者：
制作：newsmov 校订：newsmov 上传：newsmov
备注：
昨晚先是看到CAM版本出来，紧接着Casino.Royale.TELESYNC.XViD-PUKKA就上线了，2CD画面效果不错.第二天市面上DVD也上市了,画面与PUKKA一样,但是俄语发音,没有英文音轨.此字幕是针对俄语发音整理的字幕，可能时间轴会不大对，但我看了下翻译感觉差不多，蛮看啦！
文件名：007.Casino.Royale.cnsub-enet.rar
007.Casino.Royale.cnsub-enet.idx93.7KB
007.Casino.Royale.cnsub-enet.sub7.1MB
读我.txt2.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
