字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
2509次
下载次数：
165次
发布时间：
2006-12-26 15:01:00
字幕来源：
转载
匹配视频：
scream三部曲 FiNaLe@0fps
贡献者：
校订：xz 上传：xz
备注：
第一部由全球通翻译小组制作，第二、三部由xz抽取微调，耗时近3个小时。其中第三部中文翻译水平较差，期望有心人做进一步翻译校正，因为偶平时比较忙，所以实在是有心无力，请感兴趣的网友进一步校正。偶已经尽力喽。
文件名：惊声尖叫( scream )1-3 finale.rar
惊声尖叫1 finale-scream.cd1.internal-xvid.chs.srt54.8KB
惊声尖叫1 finale-scream.cd1.internal-xvid.eng.srt62.1KB
惊声尖叫1 finale-scream.cd2.internal-xvid.chs.srt50.8KB
惊声尖叫1 finale-scream.cd2.internal-xvid.eng.srt55KB
惊声尖叫2 finale-scream.2.cd1.int-xvid.chs.srt45.3KB
惊声尖叫2 finale-scream.2.cd1.int-xvid.eng.srt60.5KB
惊声尖叫2 finale-scream.2.cd2.int-xvid.chs.srt32.3KB
惊声尖叫2 finale-scream.2.cd2.int-xvid.eng.srt41.7KB
惊声尖叫3 Scream3-FiNaLe.cd1.int-xvid1d.chs.srt39.3KB
惊声尖叫3 Scream3-FiNaLe.cd1.int-xvid1d.eng.srt70.1KB
惊声尖叫3 Scream3-FiNaLe.cd2.int-xvid2d.chs.srt28.7KB
惊声尖叫3 Scream3-FiNaLe.cd2.int-xvid2d.eng.srt57KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
