字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 繁 双语
查阅次数：
2034次
下载次数：
219次
发布时间：
2016-06-16 07:41:19
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Silicon.Valley.S03E08.720p.HDTV.x264-KILLERS@0fps
备注：
翻译:熊骨头 炖鸭 晨风
校对：深海麻理
特效和压制：橘子
双语度盘：@Orange字幕组
双语在线：A站（http://www.acfun.tv/u/3334832.aspx）
#本字幕由Orange字幕组倾情制作，欢迎关注字幕组官方微博@Orange字幕组
欢迎大家加入Orange字幕组，字幕组长期招收翻译，校对，时间轴，压制等职位。
有意愿者请加群：489216448
校对：深海麻理
特效和压制：橘子
双语度盘：@Orange字幕组
双语在线：A站（http://www.acfun.tv/u/3334832.aspx）
#本字幕由Orange字幕组倾情制作，欢迎关注字幕组官方微博@Orange字幕组
欢迎大家加入Orange字幕组，字幕组长期招收翻译，校对，时间轴，压制等职位。
有意愿者请加群：489216448
文件名：Silicon.Valley.S03E08.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip
Silicon.Valley.S03E08.Orange字幕组.简体&英文.ass221.2KB
Silicon.Valley.S03E08.Orange字幕组.简体&英文.srt63.4KB
Silicon.Valley.S03E08.Orange字幕组.简体.ass119.7KB
Silicon.Valley.S03E08.Orange字幕组.简体.srt38.9KB
Silicon.Valley.S03E08.Orange字幕组.繁体&英文.ass221.2KB
Silicon.Valley.S03E08.Orange字幕组.繁体&英文.srt63.4KB
Silicon.Valley.S03E08.Orange字幕组.繁体.ass109KB
Silicon.Valley.S03E08.Orange字幕组.繁体.srt38.9KB
Silicon.Valley.S03E08.Orange字幕组.英文.ass203.7KB
Silicon.Valley.S03E08.Orange字幕组.英文.srt47.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
