字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 繁 双语
查阅次数：
1226次
下载次数：
199次
发布时间：
2016-09-01 16:48:00
匹配视频：
The.Night.Shift.S03E13.720p.HDTV.x264-SVA@0fps
贡献者：
制作：半半子七 桑葚 Z小花儿 累 panglovelai 兔牙Bobby猫 山猫 Santolalla 安sim 杏仁斯嘉丽 大菜 校订：星星与野狗
备注：
→☆→☆→「夜班医生」S03E13字幕由以下成员制作←★←★←★←
翻译：半半子七 桑葚 Z小花儿 累 panglovelai 兔牙Bobby猫 山猫 Santolalla 安sim 杏仁斯嘉丽 大菜
时间轴：大喷子 纸袋P 林卡
校对：星星与野狗
后期：斯人
总监：夕橙
========== ZiMuZu 倾情奉献 ==========
本剧字幕纠错交流邮箱 7orange@yyets.net
翻译：半半子七 桑葚 Z小花儿 累 panglovelai 兔牙Bobby猫 山猫 Santolalla 安sim 杏仁斯嘉丽 大菜
时间轴：大喷子 纸袋P 林卡
校对：星星与野狗
后期：斯人
总监：夕橙
========== ZiMuZu 倾情奉献 ==========
本剧字幕纠错交流邮箱 7orange@yyets.net
文件名：The.Night.Shift.S03E13.720p.HDTV.x264-SVA.zip
The.Night.Shift.S03E13.720p.HDTV.x264-SVA.简体&英文.ass130.9KB
The.Night.Shift.S03E13.720p.HDTV.x264-SVA.简体&英文.srt96.2KB
The.Night.Shift.S03E13.720p.HDTV.x264-SVA.简体.ass92.9KB
The.Night.Shift.S03E13.720p.HDTV.x264-SVA.简体.srt65KB
The.Night.Shift.S03E13.720p.HDTV.x264-SVA.繁体&英文.ass130.9KB
The.Night.Shift.S03E13.720p.HDTV.x264-SVA.繁体&英文.srt96.2KB
The.Night.Shift.S03E13.720p.HDTV.x264-SVA.繁体.ass92.9KB
The.Night.Shift.S03E13.720p.HDTV.x264-SVA.繁体.srt65KB
The.Night.Shift.S03E13.720p.HDTV.x264-SVA.英文.srt67.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
