字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
433次
下载次数：
61次
发布时间：
2007-04-29 23:35:00
字幕来源：
转载
匹配视频：
Warau.Michael.2006.DVDRip.XviD-AXiNE@0fps
贡献者：
校订：xiaoyo
备注：
校正了大部分的錯字和修改合適的用詞部份的字幕時間也稍微做了調整使其更準確觀看起來比較輕鬆另外因為是校對聽譯的版本其中有些小片段沒有翻譯到還請會日文的大大們提供
文件名：Warau.Michael.2006.DVDRip.XviD-AXiNE.rar
Warau.Michael.2006.DVDRip.XviD-AXiNE.srt39.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
