字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 繁 双语
查阅次数：
1266次
下载次数：
147次
发布时间：
2016-02-20 10:06:00
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Scandal.US.S05E11.720p.HDTV.x264-AVS.mkv@0fps
贡献者：
制作：初味之夏 冰岛豆腐 小憨豆 彼岸的宁静 蓬蓬裙 可乐腌萝卜 校订：蓬蓬裙
备注：
翻译：初味之夏 冰岛豆腐 小憨豆 彼岸的宁静 蓬蓬裙 可乐腌萝卜
校对：蓬蓬裙
时间轴：Kitty 倩倩 SumenQ
后期：蜡笔小新的眉毛
总监：爵士年代蓬蓬裙
校对：蓬蓬裙
时间轴：Kitty 倩倩 SumenQ
后期：蜡笔小新的眉毛
总监：爵士年代蓬蓬裙
文件名：Scandal.US.S05E11.720p.HDTV.x264-AVS.zip
Scandal.US.S05E11.720p.HDTV.x264-AVS.简体&英文.ass208.2KB
Scandal.US.S05E11.720p.HDTV.x264-AVS.简体&英文.srt79.8KB
Scandal.US.S05E11.720p.HDTV.x264-AVS.简体.ass123.9KB
Scandal.US.S05E11.720p.HDTV.x264-AVS.简体.srt53.9KB
Scandal.US.S05E11.720p.HDTV.x264-AVS.繁体&英文.ass208.2KB
Scandal.US.S05E11.720p.HDTV.x264-AVS.繁体&英文.srt79.8KB
Scandal.US.S05E11.720p.HDTV.x264-AVS.繁体.ass123.9KB
Scandal.US.S05E11.720p.HDTV.x264-AVS.繁体.srt53.9KB
Scandal.US.S05E11.720p.HDTV.x264-AVS.英文.srt55.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
