字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 繁 双语
查阅次数：
1944次
下载次数：
465次
发布时间：
2016-03-12 01:27:36
匹配视频：
Vikings.S04E04.720p.HDTV.x264-KILLERS@0fps
贡献者：
制作：H小欠 西之 TheWalkingNerd 詹木头 木浅熏 团子 校订：米小勒
备注：
本集制作名单：
翻译：H小欠 西之 TheWalkingNerd 詹木头 木浅熏 团子
时间轴：岁半 Jenny
校对：米小勒
后期&特效：咖啡Lee
总监：米小勒
翻译：H小欠 西之 TheWalkingNerd 詹木头 木浅熏 团子
时间轴：岁半 Jenny
校对：米小勒
后期&特效：咖啡Lee
总监：米小勒
文件名：Vikings.S04E04.720p.HDTV.x264-KILLERS.rar
Vikings.S04E04.720p.HDTV.x264-KILLERS.ass145.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
