字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
其他
字幕语种：简 繁
查阅次数：
424次
下载次数：
82次
发布时间：
2006-04-11 08:00:00
字幕来源：
转载
匹配视频：
SubRip 0.97b@0fps
贡献者：
制作：ALIceU 校订：ALIceU 上传：eDonkey2000
备注：
站上的 SubRip 0.97b 不能用了！
文件名：subrip_0.97b.ALIceU.zip
SAVING_PRIVATE_RYAN.sum20.3KB
Credits.txt3.3KB
Doc.txt8.7KB
Brazilian.lng17.1KB
Castellano.lng17.8KB
Czech.lng20.7KB
DANSK.LNG20.7KB
Deutsch.lng16.3KB
English.lng22.2KB
Francais.lng24.1KB
Greek.lng20.7KB
Hungarian.lng20.9KB
Italian.lng23.1KB
Italiano_02.lng22.6KB
Italiano_03.lng23.5KB
Italiano_04.lng23.2KB
Nederlands.lng16.3KB
Norsk.lng19.5KB
Polski.lng17.3KB
Portuguese.lng17.1KB
SimplifiedChinese.lng18.4KB
Slovak.lng20.9KB
Slovenian.lng21.1KB
TraditionalChinese.lng18.4KB
TraditionalChinese.lng.org18.4KB
News.txt10.9KB
SubRip.ini1.3KB
SubRip_097b.exe863KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
