字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
543次
下载次数：
53次
发布时间：
2003-10-14 15:48:00
字幕来源：
校正，来自射手网
匹配视频：
Underworld 按Underworld.(VideoCD).DivX.SCR.XceL版分割@0fps
贡献者：
上传：liouyong
备注：
其实我也没有校正什么，只是原来文件是ssa格式，并且是繁体的，为了大家方便，我把它转成ｓｒｔ格式，并且转成简体，把片名改成现在大家都知道的“黑夜传说”，其他地方没有改动，感谢原来上传的朋友。
文件名：[1].Underworld.(VideoCD).DivX.SCR.XceL.rar
Underworld.(VideoCD).DivX.SCR.XceL.srt46.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
