字幕评分：
举报机器翻译
8分(1人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
3073次
下载次数：
1031次
发布时间：
2015-01-14 14:17:46
字幕来源：
转载
字幕组：
个人
匹配视频：
Inherent Vice@0fps
贡献者：
制作：RioLiv 校订：RioLiv 上传：RioLiv
制作：RioLiv 校订：RioLiv 上传：RioLiv
备注：
还是我=。=！这个修正的版本改了一下粗心的时间轴错误，其实时间轴已经有人帮忙改过啦，最关键的是修改了几句有问题的翻译。还没有看的影迷可以选择试一下这版字幕，比首发的那个要好得多。
文件名：Inherent Vice.性本恶.中字.修正错误.zip
Inherent Vice.性本恶.中字 By Rio.修正时间轴和一些翻译错误.srt83.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
