字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
1682次
下载次数：
96次
发布时间：
2015-01-30 18:37:22
字幕来源：
校订翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
殺出西營盤 (1982) / Coolie Killer / Sat chut sai ying poon / 杀出西营盘@0fps
贡献者：
制作：【粵語/998MB】Coolie.Killer.(1982)【粵國語/1.36G】[杀出西营盘].Coolie.Killer.1982.R3.HK.DVDRip.x264.2Audio.AC3.iNT-CDC 校订：中字是按粵語音軌調了時間軸 上传：花自飄零水自流
制作：【粵語/998MB】Coolie.Killer.(1982)【粵國語/1.36G】[杀出西营盘].Coolie.Killer.1982.R3.HK.DVDRip.x264.2Audio.AC3.iNT-CDC 校订：中字是按粵語音軌調了時間軸 上传：花自飄零水自流
备注：
香港電影。按片源的粵語音軌調了原射手網的中字時間軸。兩個片源版本，粵語單音軌998MB：【**内容被隐藏，点击查看** 】或【**内容被隐藏，点击查看** 】。粵國語1.36G：【**内容被隐藏，点击查看** 】和【**内容被隐藏，点击查看** 】解壓密碼：sc
文件名：[杀出西营盘].Coolie.Killer.1982.R3.HK.DVDRip.x264.2Audio.AC3.iNT-CDC.Cht.rar
[杀出西营盘].Coolie.Killer.1982.R3.HK.DVDRip.x264.2Audio.AC3.iNT-CDC.Cht.srt31.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
