字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
VobSub
字幕语种：英 简
查阅次数：
3539次
下载次数：
396次
发布时间：
2015-02-15 13:33:06
字幕来源：
校订翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
【适用无字版】Ecstasy of the Angels - Ita Eng(700.74MB)【調了时间轴，大部分同步；沒同步部分參照英字】@0fps
贡献者：
制作：适用无字版片源 校订：調了时间轴，大部分同步；沒同步部分參照英字 上传：花自飄零水自流
制作：适用无字版片源 校订：調了时间轴，大部分同步；沒同步部分參照英字 上传：花自飄零水自流
备注：
日本电影。这中字幕适用无字版片源 Ecstasy of the Angels - Ita Eng(700.74MB)【調了时间轴，大部分同步；沒同步部分參照英字】，BT磁力：【**内容被隐藏，点击查看** 】或【**内容被隐藏，点击查看** 】、、另外，适用内嵌英字版的中字：http://sub.makedie.me/xml/sub/600/600729.xml 。片源 ：Ecstasy of the Angels (Koji Wakamatsu, 1972)，BT磁力：【**内容被隐藏，点击查看** 】或【**内容被隐藏，点击查看** 】
文件名：Ecstasy of the Angels - Ita Eng 簡中idx+sub和英字.rar
Ecstasy of the Angels - Ita Eng(700.74MB).Chs.idx34.2KB
Ecstasy of the Angels - Ita Eng(700.74MB).Chs.sub2.6MB
Ecstasy of the Angels - Ita Eng(700.74MB).Eng.srt44.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
