The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-iFT/饥饿游戏3：嘲笑鸟（上）/饥饿游戏：自由梦幻（上）/饥饿游戏：自由幻梦（上）/饥饿游戏3：自由幻梦（上）字幕

字幕评分：

3.7分(7人评价)

举报机器翻译

字幕格式： Subrip(srt) 字幕语种：英简繁

查阅次数： 16562次下载次数： 5823次

发布时间： 2015-02-19 16:55:03

字幕来源：其他字幕组：个人

匹配视频：饥饿游戏3：嘲笑鸟（上）/饥饿游戏：自由梦幻（上）/饥饿游戏3/饥饿游戏：自由幻梦（上）/饥饿游戏3：自由幻梦（上）@0fps

贡献者：

制作：feng0571hz 校订：feng0571hz 上传：feng0571hz

备注： The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-iFT版本字幕，时间轴已适当调整，字幕为最新720P.WEB-DL，时间为1:57:48，25.000 fps，添加片头字幕，字幕根据预告片字幕修改。歌词部分已经修改，根据百度百科的Jennifer Lawrence - The Hanging Tree的歌曲。片尾曲Lorde - Yellow Flicker Beat还没有加入字幕中，工作量大，希望合作制作完美版本字幕。字幕只可尝鲜使用！

下载字幕 | 103.5KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-iFT.rar

The Hunger Games Mockingjay Part 1 2014 720p WEB-DL 950MB-MMKV.srt108.1KB

The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-iFT.chs.srt78.8KB

The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-iFT.cht.srt78.9KB

《饥饿游戏3 嘲笑鸟（上）》主题曲歌词.txt2.1KB

插曲歌词 The Hanging Tree - James Newton Howard.srt4.5KB

时光网预告片字幕.txt1.4KB

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕