字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
778次
下载次数：
150次
发布时间：
2015-03-27 08:39:40
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
Left Luggage (1998).avi【1.45G】@0fps
贡献者：
制作：以前OCR中字， 校订：但没细校， 上传：可能还存在错别
制作：以前OCR中字， 校订：但没细校， 上传：可能还存在错别
备注：
因原射手网的中字idx+sub（http://www.subom.net/sinfo/2136） 与片源时间轴不同步，所以OCR中字，大致調同步了。【942414b4df16bff4af83b3b62df98f346c3d7f71】这OCR中字是以前OCR的，但没细校，可能还存在错别字了
文件名：Left Luggage (1998).OCR.Cht.rar
Left Luggage (1998).OCR.Cht.srt49.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
