字幕评分：
字幕格式：
其他
字幕语种：英
查阅次数：
2291次
下载次数：
85次
发布时间：
2015-06-08 11:19:23
字幕来源：
转载
字幕组：
个人
匹配视频：
Nikt_nie_woła__1960_.avi【片长 01:17:08】699MB@0fps
贡献者：
制作：译者：Pornstar 校订：英字TXT 上传：片长 01:17:08
制作：译者：Pornstar 校订：英字TXT 上传：片长 01:17:08
备注：
波兰电影。播放时，片源跟字幕同名，就能显示。但不知怎么转成srt格式；这英字幕是TXT格式，用软件"SrtEdit"能载入文本，可显示不了时间轴，字幕条数共479条;因跟网上的俄字或西班牙字幕条数不同，所以无法用这两种字幕的时间轴。这英字幕转自：http://worldscinema.org/2012/02/kazimierz-kutz-nikt-nie-wola-aka-nobodys-calling-1960/。【注：俄网站rutracker.org的 Nikt.nie.wola.1960.avi【 片长 01:16:58】1.38G。与这英字幕不同步。因没法转成SRT格式，不知怎么调同步】
文件名：Nikt_nie_woła__1960_英字.rar
Nikt_nie_wo?a__1960_.Eng.txt18.6KB
Nikt_nie_wo?a__1960_.nfo2.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
