字幕评分：
举报机器翻译
7.3分(16人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
查阅次数：
24567次
下载次数：
9709次
发布时间：
2015-07-22 16:41:56
字幕来源：
转载
字幕组：
个人
匹配视频：
Insurgent(2015).2015.1080p.BluRay.x264.YIFY@0fps
贡献者：
制作：王靖锋ERIC 校订：王靖锋ERIC 上传：w457137120
制作：王靖锋ERIC 校订：王靖锋ERIC 上传：w457137120
备注：
这个版本是BD 1080P版本的字幕，我转换成了简体中文单语srt。英文原句仍有纰漏，少数地方打了省略号（可能是字幕听写没听清），我尽量修正了这些错误。
如果字幕翻译方面有翻译错误，错别字等请提出批评和指正，谢谢~
如果字幕翻译方面有翻译错误，错别字等请提出批评和指正，谢谢~
文件名：分歧者2.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY.zip
иокуН▀2.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY.srt67.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
