字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：繁
查阅次数：
1449次
下载次数：
117次
发布时间：
2015-10-19 05:24:54
字幕来源：
校订翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
Filme pt - 1981 - francisca (Manoel de Oliveira)@0fps
贡献者：
制作：修标点符号 校订：29.97fps 上传：今夕
制作：修标点符号 校订：29.97fps 上传：今夕
备注：
葡萄牙电影。对射手网"你神经"和"citizenzx"的中字，修正人名中间" · "隔开，删除多余的"，"和"。" 。
注：
1.画质： 网上有664MB、2.1G、1.46G版本片源，画质都不好，色调很阴暗。youtube上的电影片段，画质就不错。
2.字号： 特效字幕的字号为14，嫌小可自调。
3.对白：可能是剧本，中文字幕很文绉绉。
注：
1.画质： 网上有664MB、2.1G、1.46G版本片源，画质都不好，色调很阴暗。youtube上的电影片段，画质就不错。
2.字号： 特效字幕的字号为14，嫌小可自调。
3.对白：可能是剧本，中文字幕很文绉绉。
文件名：Filme pt - 1981 - Francisca (Manoel de Oliveira).Cht.rar
Filme pt - 1981 - Francisca (Manoel de Oliveira).Cht.ssa210.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
