Я не смогу тебя забыть(2014)/Ya ne smogu tebya zabit / 我不能将你忘却/Я не смогу тебя забыть(2014)1CD版俄字+2CD版时间轴字幕

字幕评分：

字幕格式： Subrip(srt) 字幕语种：其他语言

查阅次数： 2243次下载次数： 58次

发布时间： 2015-12-11 16:58:46

字幕来源：转载字幕组：个人

匹配视频： Ja_ne_smogu_tebja_zabyt.(1-4.serii.iz.4).2014.x264.HDTVRip.720p.fanatus@0fps

贡献者：

制作：1CD俄字+2CD时间轴校订：RUtracker.org

备注：俄罗斯迷你电视剧,共四集,内容比较言情,但音乐和风景不错。俄网目前有2CD电视版(第1-2集、第3-4集)及各四集4CD电视版，俄国字幕网有四集成1CD俄字，所以可以按片源自行调时间轴了 http://subs.com.ru/page.php?id=36731。字幕包里的2CD字幕轴是已调好的，试过1CD分割2CD后，2CD俄字字幕文件上传GOOGLE机翻乱码，完全没原1CD机翻出的中字效果

下载字幕 | 52.3KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：Я не смогу тебя забыть(2014)1CD版俄字+2CD版时间轴.rar

[3-4_serija]Ja_ne_smogu_tebja_zabyt.(1-4.serii.iz.4).2014.x264.HDTVRip.720p.fanatus.时间轴.srt36KB

[1-2_serija]Ja_ne_smogu_tebja_zabyt.(1-4.serii.iz.4).2014.x264.HDTVRip.720p.fanatus.时间轴.srt32.8KB

Ya_ne_smogu_tebya_zabit_1_2014_Rus.rar37.2KB

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕