字幕评分：
举报机器翻译
10分(2人评价)
字幕格式：
SSA
字幕语种：简 繁
查阅次数：
5378次
下载次数：
1900次
发布时间：
2015-12-30 08:52:30
字幕来源：
转载
字幕组：
个人
匹配视频：
Kantai Collection@0fps
贡献者：
上传：哇rubbish
上传：哇rubbish
备注：
澄空&华盟字幕，微调时间轴，对应BDRIP
文件名：[CASO&SumiSora][舰队收藏 Kantai_Collection][TV_01-12][BD][Sub].zip
[Kantai_Collection][01][BDRIP][720P][X264-10bit_AAC].sc.ass30KB
[Kantai_Collection][01][BDRIP][720P][X264-10bit_AAC].tc.ass30KB
[Kantai_Collection][02][BDRIP][720P][X264-10bit_AAC].sc.ass37.8KB
[Kantai_Collection][02][BDRIP][720P][X264-10bit_AAC].tc.ass37.8KB
[Kantai_Collection][03][BDRIP][720P][X264-10bit_AAC].sc.ass36.6KB
[Kantai_Collection][03][BDRIP][720P][X264-10bit_AAC].tc.ass36.6KB
[Kantai_Collection][04][BDRIP][720P][X264-10bit_AAC].sc.ass35.9KB
[Kantai_Collection][04][BDRIP][720P][X264-10bit_AAC].tc.ass35.9KB
[Kantai_Collection][05][BDRIP][720P][X264-10bit_AAC].sc.ass40.1KB
[Kantai_Collection][05][BDRIP][720P][X264-10bit_AAC].tc.ass40.1KB
[Kantai_Collection][06][BDRIP][720P][X264-10bit_AAC].sc.ass44KB
[Kantai_Collection][06][BDRIP][720P][X264-10bit_AAC].tc.ass44KB
[Kantai_Collection][07][BDRIP][720P][X264-10bit_AAC].sc.ass36.2KB
[Kantai_Collection][07][BDRIP][720P][X264-10bit_AAC].tc.ass36.2KB
[Kantai_Collection][08][BDRIP][720P][X264-10bit_AAC].sc.ass39.1KB
[Kantai_Collection][08][BDRIP][720P][X264-10bit_AAC].tc.ass39.1KB
[Kantai_Collection][09][BDRIP][720P][X264-10bit_AAC].sc.ass35.1KB
[Kantai_Collection][09][BDRIP][720P][X264-10bit_AAC].tc.ass35.1KB
[Kantai_Collection][10][BDRIP][720P][X264-10bit_AAC].sc.ass36.8KB
[Kantai_Collection][10][BDRIP][720P][X264-10bit_AAC].tc.ass36.8KB
[Kantai_Collection][11][BDRIP][720P][X264-10bit_AAC].sc.ass33KB
[Kantai_Collection][11][BDRIP][720P][X264-10bit_AAC].tc.ass33KB
[Kantai_Collection][12][BDRIP][720P][X264-10bit_AAC].sc.ass37.7KB
[Kantai_Collection][12][BDRIP][720P][X264-10bit_AAC].tc.ass37.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
