字幕评分:
举报机器翻译
9.6分(5人评价)
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:简 繁
查阅次数:
2358次
下载次数:
274次
发布时间:
2016-01-05 17:10:02
字幕来源:
其他
字幕组:
个人
匹配视频:
青山刚昌短篇集Ⅰ-Ⅱ.台三&简&繁字幕.匹配Oilon压制版.SRT_ASS.V2修正版@0fps
贡献者:
制作:ZF(子房) 校订:ZF(子房) 上传:ZF(子房)
备注:
匹配以下版本:
青山刚昌短篇集Ⅰ.KIDS.STATION.H264.1440x1080.AAC [5628C093]
青山刚昌短篇集Ⅱ.KIDS.STATION.H264.1440x1080.AAC [89FFCD44]
台三区简体&台三繁体字幕:
根据VCD内嵌繁体字幕版视频,手打抄写&校对制作,由子房(ZF)调整匹配Oilon压制的1080P-RAW版。
青山刚昌短篇集Ⅰ.KIDS.STATION.H264.1440x1080.AAC [5628C093]
青山刚昌短篇集Ⅱ.KIDS.STATION.H264.1440x1080.AAC [89FFCD44]
台三区简体&台三繁体字幕:
根据VCD内嵌繁体字幕版视频,手打抄写&校对制作,由子房(ZF)调整匹配Oilon压制的1080P-RAW版。
文件名:青山刚昌短篇集Ⅰ-Ⅱ.台三&简&繁字幕.匹配Oilon压制版.SRT_ASS.V2修正版.zip
说明:SUB@ZF(子房).txt328B
青山刚昌短篇集Ⅰ.台三&简&繁字幕.匹配Oilon压制版.SRT_ASS.V2修正版.zip77KB
青山刚昌短篇集Ⅱ.台三&简&繁字幕.匹配Oilon压制版.SRT_ASS.V2修正版.zip62.5KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包