字幕评分：
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
2147次
下载次数：
316次
发布时间：
2016-02-24 12:52:53
字幕来源：
官方译本
字幕组：
个人
匹配视频：
The Treasure of the Sierra Madre (1948)@0fps
贡献者：
备注：
Mandarin-R3
-----------------------------
00:02:17,420 --> 00:02:18,910
彩頭彩4千披索可是個大獎
↓
00:02:17,420 --> 00:02:18,910
頭彩4千披索可是個大獎
-----------------------------
01:46:13,780 --> 01:46:15,714
帶著超過10元的財物
↓
01:46:13,780 --> 01:46:15,714
帶著超過10萬元的財物
-----------------------------
02:05:08,614 --> 02:05:10,582
祝妳幸運
妳也一樣
↓
02:05:08,614 --> 02:05:10,582
祝你幸運
你也一樣
-----------------------------
00:02:17,420 --> 00:02:18,910
彩頭彩4千披索可是個大獎
↓
00:02:17,420 --> 00:02:18,910
頭彩4千披索可是個大獎
-----------------------------
01:46:13,780 --> 01:46:15,714
帶著超過10元的財物
↓
01:46:13,780 --> 01:46:15,714
帶著超過10萬元的財物
-----------------------------
02:05:08,614 --> 02:05:10,582
祝妳幸運
妳也一樣
↓
02:05:08,614 --> 02:05:10,582
祝你幸運
你也一樣
文件名：The Treasure of the Sierra Madre (1948).rar
Mandarin-R3.srt143.6KB
readme.txt734B
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
