字幕评分：
举报机器翻译
10分(6人评价)
字幕格式：
SSA
字幕语种：简
查阅次数：
11160次
下载次数：
6128次
发布时间：
2016-03-19 09:11:32
字幕来源：
校订翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
Shokugeki no Souma@0fps
贡献者：
制作：CASO&SumiSora 上传：l暗流涌动
制作：CASO&SumiSora 上传：l暗流涌动
备注：
CASO&SumiSora TV GB-sub，BD調軸by l暗流涌动
文件名：[CASO&SumiSora][食戟之灵 Shokugeki_no_Soma][BD調軸by l暗流涌动].zip
[CASO&SumiSora][Shokugeki_no_Soma][01][x264_aac](3654359A).ass43.4KB
[CASO&SumiSora][Shokugeki_no_Soma][02][x264_aac](5408CAFF).ass47.2KB
[CASO&SumiSora][Shokugeki_no_Soma][03][x264_aac](B8DD9CB3).ass50.7KB
[CASO&SumiSora][Shokugeki_no_Soma][04][x264_aac](61A55841).ass46.5KB
[CASO&SumiSora][Shokugeki_no_Soma][05][x264_aac](A3FF3E04).ass47.3KB
[CASO&SumiSora][Shokugeki_no_Soma][06][x264_aac](1E657B6F).ass45.8KB
[CASO&SumiSora][Shokugeki_no_Soma][07][x264_aac](0B1D0073).ass41KB
[CASO&SumiSora][Shokugeki_no_Soma][08][x264_aac](EE078FA4).ass52.8KB
[CASO&SumiSora][Shokugeki_no_Soma][09][x264_aac](6F1F442C).ass39.5KB
[CASO&SumiSora][Shokugeki_no_Soma][10][x264_aac](A37EB787).ass47.1KB
[CASO&SumiSora][Shokugeki_no_Soma][11][x264_aac](8B4A5242).ass48.1KB
[CASO&SumiSora][Shokugeki_no_Soma][12][x264_aac](476E386E).ass47.8KB
[CASO&SumiSora][Shokugeki_no_Soma][13][x264_aac](36984AAA).ass48KB
[CASO&SumiSora][Shokugeki_no_Soma][14][x264_aac](BC592204).ass36.9KB
[CASO&SumiSora][Shokugeki_no_Soma][15][x264_aac](5C8A5481).ass44KB
[CASO&SumiSora][Shokugeki_no_Soma][16][x264_aac](B17666CC).ass45.3KB
[CASO&SumiSora][Shokugeki_no_Soma][17][x264_aac](A7CC48AE).ass50.8KB
[CASO&SumiSora][Shokugeki_no_Soma][18][x264_aac](B8BC9525).ass51.7KB
[CASO&SumiSora][Shokugeki_no_Soma][19][x264_aac](D1917DD5).ass51.8KB
[CASO&SumiSora][Shokugeki_no_Soma][20][x264_aac](5C45B135).ass47.7KB
[CASO&SumiSora][Shokugeki_no_Soma][21][x264_aac](F5901821).ass43.5KB
[CASO&SumiSora][Shokugeki_no_Soma][22][x264_aac](CE68EC8E).ass47.9KB
[CASO&SumiSora][Shokugeki_no_Soma][23][x264_aac](75C50BAF).ass46.3KB
[CASO&SumiSora][Shokugeki_no_Soma][24][x264_aac](2061C3D8).ass45.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
