字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简 繁 日
查阅次数：
3801次
下载次数：
1070次
发布时间：
2016-08-02 12:05:36
字幕来源：
转载
字幕组：
个人
匹配视频：
不知道@0fps
贡献者：
备注：
放送期間：2015年4月2日－6月25日
字幕來源：Kamigami繁簡日 DMG繁 SumiSora繁
字幕語言：繁簡日
字幕集數：全
字幕對應：BDRIP
其他說明：
字幕來源：Kamigami繁簡日 DMG繁 SumiSora繁
字幕語言：繁簡日
字幕集數：全
字幕對應：BDRIP
其他說明：
文件名：subs [完][2015.04][Yahari Ore no Seishun . Zoku][果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。續][01_13] Kamigami繁簡日 DMG繁 SumiSora繁.rar
[DMG] Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru. Zoku [Subtitles][rev][繁].rar157.6KB
[Kamigami&VCB-Studio] Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru. Zoku [01][Ma10p_1080p][x265_flac].Chs&Jap.ass82.3KB
[Kamigami&VCB-Studio] Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru. Zoku [01][Ma10p_1080p][x265_flac].Cht&Jap.ass82.3KB
[Kamigami&VCB-Studio] Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru. Zoku [01][Ma10p_1080p][x265_flac].Jap.ass44.9KB
[Kamigami&VCB-Studio] Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru. Zoku [02][Ma10p_1080p][x265_flac].Chs&Jap.ass71.3KB
[Kamigami&VCB-Studio] Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru. Zoku [02][Ma10p_1080p][x265_flac].Cht&Jap.ass71.3KB
[Kamigami&VCB-Studio] Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru. Zoku [02][Ma10p_1080p][x265_flac].Jap.ass38.7KB
[Kamigami&VCB-Studio] Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru. Zoku [03][Ma10p_1080p][x265_flac].Chs&Jap.ass72.7KB
[Kamigami&VCB-Studio] Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru. Zoku [03][Ma10p_1080p][x265_flac].Cht&Jap.ass72.7KB
[Kamigami&VCB-Studio] Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru. Zoku [03][Ma10p_1080p][x265_flac].Jap.ass40KB
[Kamigami&VCB-Studio] Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru. Zoku [04][Ma10p_1080p][x265_flac].Chs&Jap.ass72.4KB
[Kamigami&VCB-Studio] Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru. Zoku [04][Ma10p_1080p][x265_flac].Cht&Jap.ass72.3KB
[Kamigami&VCB-Studio] Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru. Zoku [04][Ma10p_1080p][x265_flac].Jap.ass38.5KB
[Kamigami&VCB-Studio] Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru. Zoku [05][Ma10p_1080p][x265_flac].Chs&Jap.ass79.9KB
[Kamigami&VCB-Studio] Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru. Zoku [05][Ma10p_1080p][x265_flac].Cht&Jap.ass79.9KB
[Kamigami&VCB-Studio] Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru. Zoku [05][Ma10p_1080p][x265_flac].Jap.ass42.2KB
[Kamigami&VCB-Studio] Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru. Zoku [06][Ma10p_1080p][x265_flac].Chs&Jap.ass84KB
[Kamigami&VCB-Studio] Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru. Zoku [06][Ma10p_1080p][x265_flac].Cht&Jap.ass83.9KB
[Kamigami&VCB-Studio] Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru. Zoku [06][Ma10p_1080p][x265_flac].Jap.ass48.1KB
[Kamigami&VCB-Studio] Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru. Zoku [07][Ma10p_1080p][x265_flac].Chs&Jap.ass76.5KB
[Kamigami&VCB-Studio] Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru. Zoku [07][Ma10p_1080p][x265_flac].Cht&Jap.ass76.5KB
[Kamigami&VCB-Studio] Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru. Zoku [07][Ma10p_1080p][x265_flac].Jap.ass40.1KB
[Kamigami&VCB-Studio] Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru. Zoku [08][Ma10p_1080p][x265_flac].Chs&Jap.ass65.8KB
[Kamigami&VCB-Studio] Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru. Zoku [08][Ma10p_1080p][x265_flac].Cht&Jap.ass65.8KB
[Kamigami&VCB-Studio] Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru. Zoku [08][Ma10p_1080p][x265_flac].Jap.ass35.9KB
[Kamigami&VCB-Studio] Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru. Zoku [09][Ma10p_1080p][x265_flac].Chs&Jap.ass59.5KB
[Kamigami&VCB-Studio] Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru. Zoku [09][Ma10p_1080p][x265_flac].Cht&Jap.ass59.5KB
[Kamigami&VCB-Studio] Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru. Zoku [09][Ma10p_1080p][x265_flac].Jap.ass32.9KB
[Kamigami&VCB-Studio] Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru. Zoku [10][Ma10p_1080p][x265_flac].Chs&Jap.ass77.3KB
[Kamigami&VCB-Studio] Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru. Zoku [10][Ma10p_1080p][x265_flac].Cht&Jap.ass77.5KB
[Kamigami&VCB-Studio] Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru. Zoku [10][Ma10p_1080p][x265_flac].Jap.ass38.6KB
[Kamigami&VCB-Studio] Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru. Zoku [11][Ma10p_1080p][x265_flac].Chs&Jap.ass71.9KB
[Kamigami&VCB-Studio] Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru. Zoku [11][Ma10p_1080p][x265_flac].Cht&Jap.ass71.9KB
[Kamigami&VCB-Studio] Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru. Zoku [11][Ma10p_1080p][x265_flac].Jap.ass38.2KB
[Kamigami&VCB-Studio] Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru. Zoku [12][Ma10p_1080p][x265_flac].Chs&Jap.ass75.5KB
[Kamigami&VCB-Studio] Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru. Zoku [12][Ma10p_1080p][x265_flac].Cht&Jap.ass75.5KB
[Kamigami&VCB-Studio] Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru. Zoku [12][Ma10p_1080p][x265_flac].Jap.ass40.1KB
[Kamigami&VCB-Studio] Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru. Zoku [13][Ma10p_1080p][x265_flac].Chs&Jap.ass67.8KB
[Kamigami&VCB-Studio] Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru. Zoku [13][Ma10p_1080p][x265_flac].Cht&Jap.ass67.9KB
[Kamigami&VCB-Studio] Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru. Zoku [13][Ma10p_1080p][x265_flac].Jap.ass35.5KB
[SumiSora][Oregairu2][01][x264_aac](C28AD446).tc.ass47KB
[SumiSora][Oregairu2][02][x264_aac](3286CC29).tc.ass39.4KB
[SumiSora][Oregairu2][03][x264_aac](7B39FB08).tc.ass40.3KB
[SumiSora][Oregairu2][04][x264_aac](C5CECDA0).tc.ass42.2KB
[SumiSora][Oregairu2][05][x264_aac](EC4D6CBD).tc.ass42.2KB
[SumiSora][Oregairu2][06][x264_aac](E5C11883).tc.ass44.8KB
[SumiSora][Oregairu2][07][x264_aac](70ED74C7).tc.ass41.6KB
[SumiSora][Oregairu2][08][x264_aac](5304CA65).tc.ass35.5KB
[SumiSora][Oregairu2][09][x264_aac](E59534E8).tc.ass33.2KB
[SumiSora][Oregairu2][10][x264_aac](71F108C6).tc.ass42.2KB
[SumiSora][Oregairu2][11][x264_aac](8EA0CD1B).tc.ass38.7KB
[SumiSora][Oregairu2][12][x264_aac](7E5D384A).tc.ass40.7KB
[SumiSora][Oregairu2][13][x264_aac](C06F9E6A).tc.ass34.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
