我不是弱者/大丈夫/芻狗/稻草狗/Straw Dogs/Straw.Dogs.1971.UNRATED

字幕评分:
10分(1人评价)
举报机器翻译
字幕格式: Subrip(srt) 字幕语种:英 简 繁
查阅次数: 3946次 下载次数: 609次
发布时间: 2017-01-04 04:26:35
字幕来源: 校订翻译 字幕组: 个人 
匹配视频: Straw.Dogs.1971.UNRATED.720p.BluRay.X264-AMIABLE@0fps
贡献者:
备注: BEE:「我是在國賓戲院上演的翻譯 "大丈夫" 為依據。 "我不是弱者" 好像是錄影帶還是二次上演重審改片名。」
英文片名「Straw Dogs」源自老子《道德經》第五章:「天地不仁,以萬物為芻狗;聖人不仁,以百姓為芻狗。」的芻狗英譯,「芻狗」是古時用來祭祀以稻草結成的狗,供祭祀用,用完即丟棄。
下载字幕 | 112.1KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名:Straw.Dogs.1971.UNRATED.rar
torrent.zip28.5KB
Straw.Dogs.1971.UNRATED.720p.BluRay.X264-AMIABLE.chs.srt71.5KB
Straw.Dogs.1971.UNRATED.720p.BluRay.X264-AMIABLE.cht.srt71.5KB
Straw.Dogs.1971.UNRATED.720p.BluRay.X264-AMIABLE.eng.srt87.8KB

提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

您可能也需要
隐私声明
Straw.Dogs
SSA

英 简

Straw.Dogs.1971.UNRATED.720p.BluRay.X264-AMIABLE.rar
...
Subrip(srt)

简 繁

【稻草狗】Straw.Dogs蓝光原盘字幕.rar
稻草狗*经典翻拍 暴力美学代表作*
Subrip(srt)


Straw.Dogs.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.srt
稻草狗
Subrip(srt)


Straw.Dogs.1971.UNRATED.720p.BluRay.X264-AMIABLE.chs.srt
稻草狗
Subrip(srt)

英 简 繁 双语
人人影视YYeTs

稻草狗.rar
发表评论时请尊重翻译者的劳动,文明用语,并遵守当地的法律法规。