字幕评分：
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
查阅次数：
2559次
下载次数：
423次
发布时间：
2017-03-13 08:44:22
字幕来源：
其他
字幕组：
个人
匹配视频：
From.Dusk.Till.Dawn.2.Texas.Blood.Money.1999.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MEDEA.mkv@25fps
贡献者：
上传：dxz_sonic@163.com
上传：dxz_sonic@163.com
备注：
原文件是1080p的电影。可惜字幕都不合适。本人喜欢上蓝下白的模式，本站找到中文版一个翻译质量较高的字幕，又到opensubtitles.org拽了个英文版，可惜英文版的时间轴对不上，所以又逐条把时间轴进行替换，制作了ssa的双语字幕（上蓝下白）。实在没精力再优化翻译内容。
顺便说，第三部的已经上传了，等会我再把优化的第一部字幕上传
顺便说，第三部的已经上传了，等会我再把优化的第一部字幕上传
文件名：成品.rar
ssaengchs.ssa140.7KB
srtchs.srt38.4KB
srtcht.srt38.4KB
srteng.srt44.3KB
ssachseng.ssa142KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
